Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
фигура - traduzione in russo
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Фигура (форма предмета)
фигура
ж.
1) taille , stature ( стан, рост ); tournure ( осанка )
стройная фигура - taille svelte
2) перен. personnage m
крупная фигура - personne importante
представлять собою жалкую фигуру - faire triste mine
3) мат. , лит. , карт. , спорт. figure ; шахм. pièce
4) ( в танцах ) figure , pas m
5) ав. évolution
фигура высшего пилотажа - évolution de haute ( придых. ) école, acrobatie aérienne
6) ( скульптурное изображение ) figure
восковая фигура - figure de cire
бронзовая фигура - un bronze
мраморная фигура - un marbre
1) taille , stature ( стан, рост ); tournure ( осанка )
стройная фигура - taille svelte
2) перен. personnage m
крупная фигура - personne importante
представлять собою жалкую фигуру - faire triste mine
3) мат. , лит. , карт. , спорт. figure ; шахм. pièce
4) ( в танцах ) figure , pas m
5) ав. évolution
фигура высшего пилотажа - évolution de haute ( придых. ) école, acrobatie aérienne
6) ( скульптурное изображение ) figure
восковая фигура - figure de cire
бронзовая фигура - un bronze
мраморная фигура - un marbre
фигуры высшего пилотажа
![Русских витязей]]».](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Strizhi and Russian Knights group flight on Maks 2007.jpg?width=200 "Русских витязей]]».")
![[[Як-152]] в полёте, [[Иркутск]], 2017 год.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Яковлев Як-152.jpg?width=200 "[[Як-152]] в полёте, [[Иркутск]], 2017 год.")
Фигуры высшего пилотажа; Высший пилотаж; Сложный пилотаж; Фигура высшего пилотажа; Пилотирование; Простой пилотаж; Фигура пилотажа; Фигуры пилотажа; Воздушный акробатизм; Одиночный пилотаж; Групповой пилотаж; Техника пилотирования
acrobatie aérienne
пожертвовать фигуру {
шахм.
}
sacrifier une pièce
Definizione
Фигура
I
Фигу́ра (лат. figura - внешний вид, образ)
1) внешнее очертание, вид, форма предмета.
2) Очертание человеческого тела, телосложение.
3) Положение, позиция, принимаемая кем-либо при исполнении чего-нибудь в движении (в танце, фехтовании, катании на коньках и пр.); часть танца.
4) Скульптурное, живописное или графическое изображение человека, животного.
5) Словесный оборот, стилистический приём, придающий речи особую выразительность (см. Фигуры стилистические).
6) В шахматах (См. Шахматы) - общее название короля, ферзя, слона, коня, ладьи, именуемых так в отличие от пешек; в городках (См. Городки) - определенных композиций из 5 городков; в игральных картах - название старших карт (туза, короля, дамы, валета).
II
Фигу́ра
в геометрии, термин, применяемый к разнообразным множествам точек; обычно Ф. называют такие множества, которые можно представить состоящими из конечного числа точек, линий и поверхностей, в частности сами точки, линии и поверхности.
Wikipedia
Фигура
Фигу́ра (лат. figura — внешний вид, образ) — многозначный термин, входящий в состав сложных терминов.
- Геометрическая фигура — множество точек на плоскости, часть плоскости или кривой поверхности, ограниченная со всех сторон.
- Фигура — внешнее очертание, вид, форма предмета:
- Фигура в фортепиано — сложной формы горизонтальный рычаг фортепианной механики с насаженным на ось толкателем-шпилером, передающий движение от клавиши к молоточку.
- Фигура — скульптурное, живописное или графическое изображение человека или животного; также — положение, позиция человеческого тела:
- Фигура в танце — положение, позиция, принимаемая кем-либо при исполнении чего-нибудь в движении; часть танца; в бальном танце и балете — сочетание нескольких танцевальных шагов (па), связанных между собой и расположенных на известное количество тактов музыки.
- Фигура в фехтовании — положение, позиция, принимаемая кем-либо при исполнении чего-нибудь в движении.
- Фигура в катании на коньках — положение, позиция, принимаемая кем-либо при исполнении чего-либо в движении.
- Фигура в гештальтпсихологии — объект, выделяемый в процессе восприятия на фоне (заднем плане).
- Фигура в риторике и стилистике (риторическая фигура, фигура речи, стилистическая фигура) — словесный оборот, речевой оборот, стилистический приём, придающий речи особую выразительность.
- Фигура в музыке — музыкальная фраза, выражающая идею музыкального произведения, периодически повторяющаяся; ритмическое украшение ряда нот голоса вспомогательными нотами (вариация); группа из нескольких нот одного голоса (мотив) с ритмическим содержанием в один или два такта.
- Фигура, Катаржина — польская актриса.
- Фигура — герой произведений Аркадия Гайдара «Тимур и его команда» и «Клятва Тимура».
- Фигура — персонаж книги «Незнайка в Солнечном городе», шахматист-гроссмейстер.
Фигура — термин в играх:
- Фигура в игре в городки — композиция из 5 городков.
- Фигура — игровой элемент в играх шахматного типа:
- Фигура в шахматах — общее название короля, ферзя, слона, коня и ладьи, именуемых так в отличие от пешек.
- Фигура в сёги — общее название короля, ладьи, слона, золота, серебра, коня и стрелки, именуемых так в отличие от пешек.
- Фигура в игральных картах — название старших карт (туза, короля, дамы, валета).
Esempi dal corpus di testo per фигура
1. - Фигура рожаницы, фигура берегинь или Мокоши, ромбо-меандровый узор.
2. Фигура президента должна быть сакральной, как фигура египетского фараона.
3. Но, конечно, самая крупная фигура, фигура мирового масштаба, - Михаил Шолохов.
4. Между тем фигура инфернального подлеца должна быть столь непреходящей, как и фигура благородного сыскаря.
5. Михаил Ходорковский - очень противоречивая фигура.